Lolita, luz da miña vida, lumarada das miñas entrañas. Meu pecado, miña alma. Lo-li-ta: o bico da lingua emprende unha viaxe de tres pasos padal abaixo para petar, no terceiro, sobre os dentes. Lo.Li.Ta.
(Lolita, de Vladimir Nabokov, tradución de Xesús Fraga, Narrativa K)
.jpg)
2 comentários:
No seu momento non me pareceu unha novela redonda, pero si recoñezo que ten un dos mellores comezos que teño lido na miña vida.
Mario, concordo co da novela e co do comezo,é espectacular.
Enviar um comentário